Meal ve tefsirin farkı nedir? Dilimize Arapçadan giren anlam kelimesi, bir metnin veya olgunun anlamı anlamına gelir. Fesr kökünden türeyen tefsir kelimesi, bir şeyi ayrıntılı olarak açıklamak, açıklamak ve yorumlamak anlamına gelir. Dinimizde, her iki kelime de bir sözlük değil, bir terim olarak kullanılır. Meal mi tefsir mi? Anlam, bir anlamı karşı tarafa mümkün olduğunca doğru bir şekilde iletmeyi değil, tam tersine tahmini bir ölçekte doğru bir şekilde aktarmayı amaçlar. 3- Tefsir esasen tek bir dille yapılır. Yani tefsirde bir dilden diğerine geçiş yoktur. Tercümede ise asıl amaç bir dilden diğerine aktarmaktır. Kur’an’da tefsir nedir? Allah’ın iradesini insan anlayışına göre…
Yorum Bırak